Naš tip iz nabavke ide u Auriol veæ godinama i dobro je poznaje.
Il nostro rappresentante va e viene da Auriol da anni. Sa tutto di lei.
Tvoj otac i ja smo prijatelji veæ godinama, i nikada te nisam video ovako zabrinutog za njega.
Io e tuo padre siamo amici da tempo immemore e non ti ho mai visto così preoccupato per lui. Papà?
Radio je sada u 50-im godinama. I najvoljeniji trener koga je "Hana" ikada imala.
Radio è cinquantenne ora ed è l'allenatore più amato che Hanna abbia mai avuto.
Tvoja majka je bila bolesna godinama, i ne verujem da je mislila da bi ti bila zainteresovana.
Tua madre non viveva qui da anni. E a mio parere, lei non credeva che ti potesse interessare.
Gle, mi smo prouèavali taj ureðaj godinama i jednom ga moramo ukljuèiti.
Io non vado da nessuna parte. Così pensa lui. E' un dispositivo per comunicazioni!
Ali, Clark, ona oblece oko tvoje tajne godinama, i mislim da je konacno spremna za sletanje.
Ma Clark, sta orbitando intorno al tuo segreto da anni e io penso sia finalmente giunta in fase di atterraggio.
Simptomi se aktiviraju s godinama i stresom.
I sintomi sono innescati dall'eta' e dallo stress.
Ja sam èovek u srednjim godinama, i još uvek ne znam, èime æu da se bavim u svom životu.
Sono un uomo di mezza eta' che non sa cosa fare con la propria vita.
Prevareni ljudi ce biti po sudovima godinama i nece videti ni novcica.
I clienti di Madoff saranno in tribunale per anni, e non vedranno mai un centesimo.
Treniranje tajnog operativca traje godinama i košta mnogo novca.
Per addestrare un agente segreto ci vogliono anni e un sacco di soldi.
Prestani da cmizdriš, za proteklim godinama... I natovari prokleti kamion.
Smettila di tormentarti per i bei tempi passati... e carica quel maledetto furgone.
Ne bih volela da sam u tvojim godinama i da moram da krenem u susret ovom okrutnom svetu bez ikakve primetne sposobnosti i bez trunèice harizme.
Detesterei avere la tua eta' e dovermi preparare a farmi strada in un mondo che si sta sfasciando, senza avere nessuna capacita' professionale distinguibile, ne' carisma.
U meni je godinama, i zato se tresem.
E' affamato! E' affamato da anni, ecco perche' sto tremando!
Ubijam se zbog tebe godinama, i svega mi je dosta.
Ci ho provato per anni, con te, e sono stanca,
Dosada su sve žrtve bile muškarci u 30-im godinama, i svi su nestali u radijusu od 3 km.
Fino ad ora tutte le vittime sono stati uomini oltre i 30, e sono scomparsi tutti nel raggio di 3 chilometri.
Možda ste jaèi po godinama i visini, ali postoji nešto što morate znati o 2. massachusettskoj, Tessa.
Potrete superarci in eta' e in altezza, ma devi sapere una cosa sul Secondo Massachusetts, Tessa.
Nisam prièao s njim godinama, i onda mi se vratio.
Non ho parlato con lui per anni, poi si è trasferito da me.
Znaš, Tifani se bavi plesom godinama, i veoma je dobra u tome.
Tiffany sta frequentando un corso di danza da anni ed e' davvero brava.
Radili su zajedno godinama i bili su bliski.
Hanno lavorato insieme per anni, ed erano molto amici.
Imaš li pojma kako je to kada èekaš godinama i nikada ne znaš da li æeš napokon dobiti satisfakciju?
Hai la piu' pallida idea di cosa significhi dover aspettare anni senza sapere se alla fine di tutto avrai mai la giusta soddisfazione?
Čak i ako sam godinama i godinama živeo u ovakvoj sobi,
E cosi' da anni e anni vivo in stanze come questa.
Tada su glavešine priznale da se ne može poslati muškarca u svemir mjesecima ili godinama i lišiti ga tjelesnog zadovoljstva.
Era il periodo in cui i grandi capi finalmente riconobbero che non si possono mandare uomini nello spazio, per mesi o anni, senza fare nulla per alleviare la tensione.
Ovo æe se vuæi po sudu godinama, i vi to znate.
Oh, il caso rimarra' bloccato in tribunale per anni e lei lo sa.
Vidi, Strašno sam se osjeæao zbog toga godinama, i drago mi je što imam ovu priliku da ti kažem koliko mi je žao.
Senti, sono anni che mi sento una persona orribile per questo, e sono felice di avere l'opportunita' di dirti quanto sia dispiaciuto.
Znaci Loeb skupuljao prljave pandure godinama i koristio ih da kontrolise odeljenje.
Quindi Loeb colleziona da anni informazioni sugli agenti... e le usa per controllare il dipartimento.
Maltretirao nas je godinama i onda nas upucao.
Ha abusato di noi per anni e poi ci ha sparato.
Poslagala sam ih... po godinama i abecedi.
Ho inserito dei rimandi per anno e ordine alfabetico, perciò...
Ostaje mesecima, a često i godinama I kad se to dogodi, bol postaje posebna bolest.
Persiste per mesi e spesso per anni. E quando questo accade, è proprio quella la malattia.
Rodite se, budete na vrhuncu života u srednjim godinama i potom kvalitet života opada.
Si nasce, si raggiunge l'apice a metà strada e poi il declino verso la decrepitezza.
Danas moramo da se školujemo godinama, i nakon toga da doktoriramo da bi samo saznali koja su to goruća naučna pitanja.
Oggi, dobbiamo passare anni all'università e fare anche dottorati di ricerca solamente per capire quali sono le domande importanti.
Navikle su da sede tokom lekcija suzdržavajući se godinama i godinama.
Di solito stanno sedute durante le lezioni per anni e anni tenendolsela dentro.
Borbenost je držati se svoje budućnosti, dan za danom, ne samo za nedelju dana, ne samo za mesec, već godinama i naporno raditi da ta budućnost postane realnost.
La grinta è seguire il proprio futuro, giorno dopo giorno, non solo per una settimana, o per un mese, ma per anni, lavorando sodo per rendere quel futuro una realtà.
Rađaju se bez pega koje dobijaju s godinama i prolaze kroz veoma različite razvojne faze, pa je zabavno pratiti njihovo ponašanje.
Nascono prive di macchie, che compaiono nel corso degli anni, e passano attraverso fasi di sviluppo molto diversificate e pertanto è divertente monitorare il loro comportamento.
Slike koje sam pronašao su bile zastarele već godinama, i zbog toga, imale su malo značaja za ono što sam danas radio.
Le immagini che trovavo erano molto datate, e per questo motivo erano poco rilevanti per il lavoro che stavo conducendo.
Nismo hteli da menjamo ovo, jer je ovo standard koji se koristi godinama i mnogi zdravstveni radnici su navikli na ovo.
Questo non lo volevamo cambiare, perché è lo standard ottimizzato negli anni, e molti lavoratori del settore sanitario vi sono abituati.
U Africi to već radimo godinama, i to na ovakvim telefonima.
In Africa, lo facciamo da anni, e lo facciamo su telefoni come questo.
Krenulo je sa 12 mojih prijatelja, ljudi koje sam znao godinama i koji su bili pisci iz komšiluka.
Avevo cominciato con una dozzina di miei amici gente che conoscevo da anni, scrittori del quartiere
Ove biljke mogu izgubiti 95% svoje ćelijske vode, ostati u suvom, mrtvolikom stanju, mesecima i godinama, i dajte im vode, one pozelene i počnu opet da rastu.
Queste piante possono perdere il 95% della loro acqua cellulare, rimanere in uno stato secco, simile alla morte, da mesi ad anni, e dandogli acqua, rinverdiscono e ricominciano a crescere.
Izučavao sam gađenje godinama i mnogo razmišljam o emocijama.
Ho studiato il disgusto per anni e rifletto tanto sulle emozioni.
Porasla sam sa godinama, i morala sam da radim veoma naporno, i mislim da je jedan od razloga zašto se borim toliko i zašto radim tako naporno jer sam bila veoma, veoma mala.
Sono cresciuta più avanti, ho lavorato moltissimo, e credo che una delle ragioni per cui lavoro e lotto così tanto è perché ero molto molto, molto piccola.
I razgovarao sam sa roniocima koji tamo rone već godinama, i oni su rekli da je pomorski život ovde bolji danas nego što je bio 1960-ih godina.
E ho parlato con subacquei che lo frequentavano da molti anni che mi hanno detto che la vita sottomarina è migliore adesso di quanto lo fosse negli anni '60.
0.53615307807922s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Il nostro rappresentante va e viene da Auriol da anni. Sa tutto di lei. 